Another learning experience - The Outcome

I am happy to report that I have just checked my visa statement and found a credit for £17.00 from DHL.

I also contacted CreateSpace about the labelling issue raised by DHL and they have acknowledged and are reviewing my feedback.